Alih Kode Bahasa Indonesia. Skripsi Bahasa Indonesia

ALIH KODE ANTARA BAHASA MAKASSAR DAN BAHASA INDONESIA PADA PERISTIWA TUTUR MASYARAKAT KECAMATAN ARUNGKEKE KABUPATEN JENEPONTO

 

SKRIPSI

Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat guna Memperoleh

Gelar Sarjana Pendidikan pada Program Studi Bahasa dan Sastra Indonesia

Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Universitas Muhammadiyah Makassar

Oleh

ANSAR SAAD

105 3306387 10

PROGRAM STUDI PENDIDIKAN BAHASA DAN SASTRA INDONESIA

FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MAKASSAR

2015

Moto dan Persembahan

“jika kau ingin menguji kejujuranmu,

maka berlaku jujurlah

disaat tidak ada yang bisa menolongmu kecuali dusta”.

Teristimewa kepada Tuhanku atas segala karunia-Nya dan kasih sayang-Nya yang telah Engaku persembahkan untukku, dan

 kedua orang tuaku serta saudara-saudaraku tercinta

yang telah memberikanku motivasi dalam

melanjutkan pendidikan hingga sekarang. Karena kalianlah karya ini ada.

Terima kasih atas semua keikhlasan, ketulusan, dan doanya.

 Kupersembahkan karya ini sebagai tanda terima kasihku

kepada Prof. Dr. Kamaruddi, M.A dan Drs. Hambali, S.Pd. M.Hum. sebagai dosen pembimbing yang telah banyak memberi

penulis saran dan dukungan dalam menyusun karya ini.

ABSTRAK

Ansar Saad. 2014. Alih Kode antara Bahasa Makassar dan Bahasa Indonesia pada Peristiwa Tutur Masyarakat Kecamatan Arungkeke Kabupaten Jeneponto. Skripsi. Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan. Universitas Muhammadiyah Makassar. Dibimbing oleh Kamaruddin dan Hambali.

            Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan wujud penggunaan alih kode antara bahasa Makassar dan bahasa Indonesia pada peristiwa tutur masyarakat Kecamatan Arungkeke Kabupaten Jeneponto, serta mendeskripsikan pula kondisi bagaimana  alih kode antara bahasa Makassar dan bahasa Indonesia itu muncul pada peristiwa tutur masyarakat Kecamatan Arungkeke Kabupaten Jeneponto.

Hasil penelitian ini membuktikan bahwa pada peristiwa tutur masyarakat Kecamatan Arungkeke Kabupaten Jeneponto dalam komunikasi sehari-hari sering terjadi peralihan kode antara bahasa Makassar dan bahasa Indonesia. Kondisi munculnya alih kode antara bahasa Makassar dan bahasa Indonesia terjadi karena adanya selipan dari lawan bicara, pembicara dan lawan bicara dengan hadirnya pertisipan lain, dan alih kode antara bahasa Makassar bahasa bahasa Indonesia muncul karena adanya pembicaraan yang bersifat formal dan memungkinkan diungkapkan dengan bahasa formal yang bersifat netral.

Kata kunci : Alih Kode, Bahasa Makassar, Bahasa Indonesia, Peristiwa Tutur.

  

KATA PENGANTAR

Assalamu alaikum warahmatullahi wabaraktuh

Syukur alhamdulillah penulis panjatkan ke hadirat Allah Swt, atas limpahan rahmat dan hidayah-Nya sehingga skripsi yang berjudul “Alih Kode antara Bahasa Makassar dan Bahasa Indonesia pada Peristiwa Tutur Masyarakat Kecamatan Arungkeke Kabupaten Jeneponto” ini dapat diselesaikan.

Skripsi yang sederhana ini diajukan untuk memenuhi salah satu syarat memperoleh gelar Sarjana Pendidikan pada Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Makassar. Selesainya skripsi ini tidaklah berarti bahwa skripsi yang tersusun ini sudah dalam bentuk yang sempurna. Oleh karena itu, saran dan kritikan sangat diharapkan dari pembaca demi kesempurnaan skripsi ini.

ix

Penulis menyadari bahwa sejak penyusunan proposal hingga selesainya skripsi ini, cukup banyak kesulitan yang dihadapi. Berkat ridho dari Allah Swt., dan bantuan serta dorongan dari berbagai pihak, kesulitan-kesulitan itu akhirnya dapat diatasi. Dalam penyusunan skripsi ini, banyak pihak yang telah membantu dan memberikan dukungannya baik secara material maupun moril. Demikian pula segala bantuan yang penulis peroleh selama di bangku perkuliahan. Oleh karena itu, penulis merasa sangat bersyukur dan mengucapkan banyak terimah kasih kepada segenap pihak yang telah membantu penulis. Penulis menyampaikan ucapan terima kasih yang tak terhingga kepada Prof. Dr. Kamaruddin, M.A, pembimbing I yang telah menyumbangkan waktu, pikiran, dan tenaga dalam memberikan bimbingan, arahan, motivasi, dan petunjuk kepada penulis mulai dari awal hingga pada tahap penyelesaian skripsi ini. Drs. Hambali, S.Pd. M. Hum, pembimbing II, yang dengan penuh keiklasan dan ketelitian membimbing, mengarahkan, dan memberikan ide-ide mulai dari penyusunan proposal hingga penulisan dan penyelesaian skripsi ini.

Ucapan terima kasih penulis tujukan juga kepada Dr. H. Irwan Akib, M.Pd., Rektor Universitas Muhammadiyah Makassar beserta stafnya yang telah membantu dan memberi kemudahan kepada penulis dalam penyelesaian studi. Dr. Andi Sukri Syamsuri, M.Hum., Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Makassar, dan Dr. Munirah, M.Pd., Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia serta seluruh dosen dalam lingkungan Jurusan Bahasa dan Sastra Indonesia yang telah membekali penulis dengan serangkaian ilmu

Penghargaan yang tak terhingga penulis ucapkan kepada kedua orang tuaku tercinta, Ayahanda tercinta M. Saad dan Ibunda Karenia yang telah membesarkan dan mendidik penulis tanpa keluh kesah, serta senantiasa mengiringi penulis dengan doa yang tulus. Semoga Allah Swt senantiasa melimpahkan Rahmatnya kepada kita semua.

Akhirnya, kepada semua pihak yang telah membantu dan tidak sempat disebut namanya, penulis mengucapkan terima kasih. Semoga segala bantuan, dukungan, dan kerjasamanya dapat menjadi amal ibadah di sisiNya.

Wassalamu alaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Makassar,  Desember 2014

                                                                                                Penulis

DAFTAR ISI

Halaman

HALAMAN JUDUL.............................................................................. .            i

HALAMAN PENGESAHAN...............................................................             ii

LEMBAR PENGESAHAN...................................................................            iii

PERSETUJUAN PEMBIMBING.........................................................            iv

SURAT PERNYATAAN.......................................................................             v

SURAT PERJANJIAN..........................................................................           vi

MOTO DAN PERSEMBAHAN...........................................................           vii

ABSTRAK..............................................................................................          viii

KATA PENGANTAR............................................................................            ix

DAFTAR ISI..........................................................................................           xii

BAB I PENDAHULUAN.....................................................................             1

A.    Latar belakang.............................................................................             1

B.     Rumusan Masalah.......................................................................              3

C.     Tujuan Penelitian.........................................................................             4

D.    Manfaat Hasil Penelitian……………………………………….             4

BAB II KAJIAN PUSTAKA DAN HIPOTESIS PENELITIAN........             5

A.    Kajian Pustaka.............................................................................             5

B.     Kerangka Pikir.............................................................................           14

C.     Hipotesis Penelitian.....................................................................           16

BAB III METODE PENELITIAN........................................................           17

A.    Jenis Penelitian............................................................................           17

B.     Fokus Penelitian..........................................................................           17

C.     Prosedur Penelitian......................................................................           18

D.    Teknik Pengumpulan Data..........................................................           18

E.     Teknik Analisis Data...................................................................           18

BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN.....................           20

A.    Penyajian Hasil Analisis Data ....................................................           20

B.     Pembahasan Hasil Penelitian.......................................................           54

BAB V KESIMPULAN DAN SARAN................................................           56

A.    Kesimpulan..................................................................................           56

B.     Saran............................................................................................           57

DAFTAR PUSTAKA.............................................................................           58

RIWAYAT HIDUP................................................................................           59

 

isi skripsi

RIWAYAT HIDUP

Ansar Saad. Dilahirkan di Dusun Buntulu, Kecamatan Arungkeke Kabupaten  Jeneponto pada 12 Maret 1991. Anak pertama dari pasangan Ayahanda M. Saad dengan Ibunda Karenia. Penulis masuk sekolah dasar pada tahun 1997 di SD INP Sepeka Kabupaten Jeneponto dan tamat tahun 2003, tamat MTS Mannilingi Bulo-bulo tahun 2006, dan tamat MA. Mannilingo Bulo-bulo tahun 2009. Kemudian pada tahun 2010, penulis melanjutkan pendidikan pada Program Strata Satu (S1) dengan Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Makassar.

            Berkat karunia Allah Swt, penulis dapat menyelesaikan studinya di Universitas Muhammadiyah Makassar dengan menyusun karya ilmiah yang berjudul “Alih kode antara Bahasa Makassar dan Bahasa Indonesia pada Peristiwa Tutur Masyarakat Kecamatan Arungkeke Kabupaten Jeneponto”.